slog your guts out
/slɑːɡ jʊr ɡʌts aʊt/
làm việc bán sống bán chết, cày cuốc cật lực
Cách nói thân mật và nhấn mạnh để mô tả việc làm việc đến mức kiệt sức.
I slogged my guts out for three years to get this degree.
Tôi đã cày cuốc cật lực suốt ba năm để lấy được tấm bằng này.
They are slogging their guts out to meet the deadline.
Họ đang làm việc đến kiệt sức để kịp thời hạn.
You shouldn't have to slog your guts out for such a low salary.
Bạn không nên phải làm việc bán mạng vì một mức lương thấp như vậy.