slow off the mark
/sloʊ ɔf ðə mɑrk/
Chậm trễ trong việc phản ứng hoặc bắt đầu.
Nguồn gốc từ các cuộc đua, nghĩa là xuất phát chậm sau khi có tín hiệu.
The government was slow off the mark in responding to the pandemic.
Chính phủ đã chậm trễ trong việc ứng phó với đại dịch.
If you are slow off the mark, the best tickets will be sold out.
Nếu bạn chậm chân, những tấm vé tốt nhất sẽ bị bán hết.
Our sales team was slow off the mark this quarter.
Đội ngũ bán hàng của chúng ta đã khởi đầu chậm chạp trong quý này.