snap someone's head off
/snæp ˈsʌmˌwʌnz hɛd ɔf/
Mắng nhiếc ai đó xối xả (thường là vô cớ)
Dùng khi ai đó phản ứng giận dữ thái quá trước một lời nhận xét hoặc câu hỏi đơn giản.
I only asked a simple question, no need to snap my head off!
Tôi chỉ hỏi một câu đơn giản thôi mà, đâu cần phải mắng nhiếc tôi xối xả như thế!
The boss snapped my head off because I forgot to print the report.
Sếp đã quát mắng tôi thậm tệ vì tôi quên in bản báo cáo.
She's been snapping everyone's head off all morning because she's stressed.
Cô ấy cứ gắt gỏng với mọi người suốt cả sáng vì đang bị căng thẳng.