sod it
/sɑːd ɪt/
kệ mồ nó, thây kệ, thôi bỏ đi
Một thán từ thân mật phổ biến dùng khi có việc gì đó hỏng bét hoặc khi quyết định từ bỏ một kế hoạch.
I missed the train? Oh, sod it!
Tôi nhỡ tàu rồi à? Ồ, kệ mồ nó!
Sod it, I’m going to have another piece of cake even if I am on a diet.
Kệ đi, tôi sẽ ăn thêm một miếng bánh nữa dù đang ăn kiêng.
The car won't start? Sod it, let's just walk.
Xe không nổ máy à? Thây kệ, chúng ta đi bộ thôi.