soften the blow

Nói giảm nói tránh; làm nhẹ đi tác động của tin xấu

• He tried to soften the blow by telling her how much he still cared.

  Anh ấy cố gắng làm nhẹ bớt cú sốc bằng cách nói với cô ấy rằng anh vẫn còn quan tâm cô rất nhiều.

• The company offered a generous severance package to soften the blow of the layoffs.

  Công ty đã đưa ra gói trợ cấp thôi việc hậu hĩnh để xoa dịu nỗi đau bị sa thải.

• A good meal can sometimes soften the blow of bad news.

  Một bữa ăn ngon đôi khi có thể làm giảm bớt sự khó chịu khi nghe tin xấu.