solid as a rock
/ˈsɑlɪd æz ə rɑk/
Vững như bàn thạch / Rất đáng tin cậy
Sử dụng độ cứng và sự bất động của một tảng đá lớn làm phép ẩn dụ cho tính cách hoặc sự ổn định.
Their long-term partnership is as solid as a rock.
Mối quan hệ đối tác lâu dài của họ vững như bàn thạch.
His commitment to the project remained solid as a rock.
Sự cam kết của anh ấy với dự án vẫn luôn kiên định.
This table is solid as a rock; it won't break easily.
Cái bàn này vô cùng chắc chắn; nó sẽ không dễ bị hỏng đâu.