some are more equal than others
/sʌm ɑr mɔr ˈikwəl ðæn ˈʌðərz/
một số người bình đẳng hơn những người khác
Một nhận định mỉa mai rằng sự bình đẳng thực sự hiếm khi đạt được, thường ám chỉ tác phẩm 'Chuyện ở nông trại' của George Orwell.
The law is supposed to apply to everyone, but it seems some are more equal than others.
Luật pháp đáng lẽ áp dụng cho tất cả mọi người, nhưng có vẻ như một số người lại được ưu tiên hơn.
In that company, they talk about teamwork, but some members are clearly more equal than others.
Ở công ty đó, họ nói về tinh thần đồng đội, nhưng rõ ràng là một số thành viên được đối xử đặc biệt hơn.
The distribution of resources showed that some regions were more equal than others.
Việc phân bổ nguồn lực cho thấy một số khu vực được ưu ái hơn những khu vực khác.