somebody’s ears are flapping
/ˈsʌmbədiz ɪrz ər ˈflæpɪŋ/
Đang vểnh tai lên nghe lén; đang hóng chuyện
Dùng khi bạn nghi ngờ ai đó đang nghe lén những gì bạn đang nói.
I could tell her ears were flapping while we discussed the secret project.
Tôi có thể nhận ra cô ấy đang vểnh tai lên nghe lén khi chúng tôi thảo luận về dự án bí mật.
Be quiet—the neighbors' ears are flapping again.
Im lặng nào—mấy người hàng xóm lại đang hóng chuyện đấy.
Look at him; his ears are definitely flapping while they talk about the bonuses.
Nhìn anh ta kìa; chắc chắn anh ta đang vểnh tai lên nghe khi họ nói về tiền thưởng.