somebody's heart sinks

Lòng chùng xuống / Thấy thất vọng, buồn bã

• My heart sank when I saw the pile of work on my desk.

  Lòng tôi chùng xuống khi nhìn thấy đống công việc trên bàn.

• Her heart sank as she read the rejection letter.

  Trái tim cô ấy thắt lại khi đọc lá thư từ chối.

• Our hearts sank when we realized we had missed the flight.

  Chúng tôi cảm thấy tuyệt vọng khi nhận ra mình đã lỡ chuyến bay.