somebody's blood is up
/ˈsʌmbɑdiz blʌd ɪz ʌp/
đang hăng máu, đang rất giận dữ
Mô tả trạng thái giận dữ mãnh liệt, khi một người đã sẵn sàng cho một cuộc xung đột hoặc tranh cãi.
Don't talk to him right now; his blood is up after that meeting.
Đừng nói chuyện với anh ta lúc này; anh ta đang rất giận dữ sau cuộc họp đó.
Once his blood is up, it's impossible to reason with him.
Một khi anh ta đã hăng máu, không thể nào lý luận với anh ta được.
The team's blood was up, and they were determined to win the match.
Cả đội đang rất sục sôi khí thế, và họ quyết tâm giành chiến thắng trong trận đấu.