somebody’s eyes are bigger than their stomach
/ˈsʌm.bɑː.di es aɪ ɑːr ˈbɪɡ.ɚ ðæn ðer ˈstʌm.ək/
No bụng đói con mắt.
Một thành ngữ phổ biến dùng trong bữa ăn khi ai đó để thừa nhiều thức ăn trên đĩa vì lấy quá nhiều.
I ordered three desserts, but my eyes were bigger than my stomach.
Tôi đã gọi ba món tráng miệng, nhưng đúng là no bụng đói con mắt.
Don't take too much at the buffet; your eyes are often bigger than your stomach.
Đừng lấy quá nhiều ở tiệc buffet; bạn thường hay bị no bụng đói con mắt đấy.
The kids realized their eyes were bigger than their stomachs when they couldn't finish the pizza.
Lũ trẻ nhận ra chúng đã no bụng đói con mắt khi không thể ăn hết chiếc pizza.