somebody's strongest card
/ˈsʌmbədiz ˈstrɔːŋɡɪst kɑrd/
quân bài mạnh nhất / lợi thế lớn nhất
Ẩn dụ từ các trò chơi bài, nói về một kỹ năng hoặc lợi thế cụ thể mà một người sử dụng để giành chiến thắng.
Her international experience was her strongest card during the job interview.
Kinh nghiệm quốc tế của cô ấy là quân bài mạnh nhất trong buổi phỏng vấn xin việc.
Playing in front of their home fans is the team's strongest card.
Được thi đấu trước sự cổ vũ của khán giả nhà là lợi thế lớn nhất của đội bóng.
The lawyer played his strongest card by presenting the DNA evidence.
Luật sư đã tung ra quân bài mạnh nhất của mình bằng cách đưa ra bằng chứng DNA.