sort the men from the boys
/ˈsɔrt ðə ˈmɛn frəm ðə ˈbɔɪz/
Phân định bản lĩnh, phân biệt người thực tài và kẻ tầm thường
Thường được dùng trong các bối cảnh cạnh tranh hoặc áp lực cao.
This difficult training course will soon sort the men from the boys.
Khóa huấn luyện khó khăn này sẽ sớm phân loại được ai là người thực sự bản lĩnh.
A real crisis usually sorts the men from the boys in management.
Một cuộc khủng hoảng thực sự thường phân định được ai là người quản lý tài ba.
This final exam is designed to sort the men from the boys.
Kỳ thi cuối kỳ này được thiết kế để phân loại những người thực sự xuất sắc.