sow the seeds of something
/soʊ ðə sidz əv ˈsʌmθɪŋ/
Gieo rắc mầm mống / Khởi nguồn cho điều gì đó
Thành ngữ này sử dụng ẩn dụ về việc gieo hạt để mô tả những hành động hoặc hoàn cảnh ban đầu dẫn đến một kết quả lớn hơn sau này.
The government's economic policies sowed the seeds of future prosperity.
Các chính sách kinh tế của chính phủ đã gieo mầm cho sự thịnh vượng trong tương lai.
His constant lying sowed the seeds of distrust within the entire team.
Việc anh ta liên tục nói dối đã gieo mầm cho sự thiếu tin tưởng trong toàn đội.
Early failures can often sow the seeds of eventual success.
Những thất bại sớm thường có thể đặt nền móng cho thành công cuối cùng.