spend money like water
/spend ˈmʌn.i laɪk ˈwɑː.t̬ɚ/
Tiêu tiền như nước
Thành ngữ này sử dụng hình ảnh nước chảy tự do để mô tả một người tiêu tiền nhanh chóng và không nghĩ đến chi phí.
After he won the lottery, he started to spend money like water.
Sau khi trúng số, anh ta bắt đầu tiêu tiền như nước.
You will be broke in a month if you continue to spend money like water.
Bạn sẽ hết sạch tiền trong một tháng nếu cứ tiếp tục tiêu tiền như nước.
The government was criticized for spending money like water on the failed project.
Chính phủ bị chỉ trích vì tiêu tiền như nước vào dự án thất bại.