spin a web of lies
/spɪn ə wɛb əv laɪz/
thêu dệt một mạng lưới dối trá
Giống như con nhện xây dựng một cấu trúc phức tạp để bẫy con mồi, một người tạo ra nhiều lời nói dối liên quan đến nhau để đưa ai đó vào một thực tế sai lệch.
The politician began to spin a web of lies to cover up the corruption scandal.
Vị chính trị gia bắt đầu thêu dệt một mạng lưới dối trá để che đậy vụ bê bối tham nhũng.
Once you start to spin a web of lies, it becomes very difficult to keep track of the truth.
Một khi bạn bắt đầu thêu dệt một mạng lưới dối trá, việc theo dõi sự thật sẽ trở nên rất khó khăn.
He realized too late that he was caught in his own spin a web of lies.
Anh ta nhận ra quá muộn rằng mình đã bị mắc kẹt trong chính mạng lưới dối trá của mình.