spin a yarn
/spɪn ə jɑːrn/
Thêu dệt một câu chuyện dài, bịa chuyện hươu vượn
Ban đầu là thuật ngữ của thủy thủ chỉ việc kể chuyện trong lúc sửa dây thừng.
He could spin a yarn about his travels that would keep you entertained for hours.
Anh ấy có thể thêu dệt một câu chuyện dài về những chuyến đi của mình khiến bạn giải trí hàng giờ.
Don't listen to him; he's just spinning a yarn about meeting celebrities.
Đừng nghe anh ta; anh ta chỉ đang bịa chuyện về việc gặp gỡ những người nổi tiếng thôi.
The old sailor loved to spin a yarn for the local children.
Lão thủy thủ già rất thích kể chuyện hươu vượn cho trẻ em trong vùng.