spin your wheels
/spɪn jʊr wiːlz/
Dậm chân tại chỗ, làm việc vô ích
Đến từ hình ảnh bánh xe quay trong bùn hoặc băng mà xe không tiến lên được.
I feel like I'm just spinning my wheels in this dead-end job.
Tôi cảm thấy mình chỉ đang dậm chân tại chỗ trong công việc không có tương lai này.
The committee spent weeks spinning its wheels on minor details.
Ủy ban đã dành nhiều tuần làm việc vô ích vào những chi tiết nhỏ nhặt.
Stop spinning your wheels and focus on the main objective.
Đừng làm việc vô ích nữa và hãy tập trung vào mục tiêu chính đi.