spit venom
/spɪt ˈven.əm/
Trút giận dữ; nói những lời cay nghiệt.
Bắt nguồn từ hình ảnh con rắn phun nọc độc, ngụ ý rằng lời nói của người đó mang tính sát thương và đầy hận thù.
During the heated argument, she started to spit venom at everyone in the room.
Trong cuộc tranh cãi nảy lửa, cô ấy bắt đầu trút giận lên mọi người trong phòng.
I was shocked to hear him spit venom about his former colleagues.
Tôi đã rất sốc khi nghe anh ta nói những lời cay nghiệt về các đồng nghiệp cũ.
Instead of discussing the issue calmly, he just continued to spit venom.
Thay vì thảo luận vấn đề một cách bình tĩnh, anh ấy cứ tiếp tục phun ra những lời cay độc.