split your sides (with laughter)
/splɪt jər saɪdz wɪð ˈlæftər/
cười vỡ bụng, cười nắc nẻ
Một cách diễn đạt thân mật được sử dụng khi điều gì đó quá buồn cười đến mức có cảm giác như cơ thể bạn sắp 'vỡ' ra vì cường độ cười.
The comedian was so funny that the audience was splitting their sides with laughter.
Diễn viên hài duyên dáng đến mức khán giả cười vỡ cả bụng.
We were splitting our sides with laughter after he told that ridiculous story.
Chúng tôi đã cười nắc nẻ sau khi anh ấy kể câu chuyện nực cười đó.
You will split your sides with laughter when you see his new costume for the party.
Bạn sẽ cười vỡ bụng khi nhìn thấy bộ trang phục mới của anh ấy cho bữa tiệc.