square the circle
/skwɛr ðə ˈsɜrkl̩/
Làm một việc không tưởng.
Vốn là một bài toán học, giờ đây nó ám chỉ việc cố gắng dung hòa hai thứ hoàn toàn khác biệt hoặc không tương thích.
Trying to please both the environmentalists and the developers is like trying to square the circle.
Cố gắng làm hài lòng cả những nhà bảo vệ môi trường và những nhà phát triển bất động sản giống như đang làm một việc bất khả thi.
The government is attempting to square the circle of lowering taxes while increasing spending.
Chính phủ đang cố gắng thực hiện điều bất khả thi là vừa giảm thuế vừa tăng chi tiêu.
It is difficult to square the circle of a demanding career and a happy family life.
Thật khó để dung hòa một sự nghiệp đòi hỏi cao và một cuộc sống gia đình hạnh phúc.