stab in the back
/stæb ɪn ðə bæk/
đâm sau lưng, phản bội
Thành ngữ này chỉ sự phản bội lòng tin, khi một người mà bạn coi là đồng minh lại bí mật hành động gây hại cho bạn.
I thought we were friends, but you really stabbed me in the back by telling the boss my secret.
Tôi cứ ngỡ chúng ta là bạn, nhưng cậu thực sự đã đâm sau lưng tôi khi kể bí mật của tôi cho sếp.
He felt like his partner had stabbed him in the back when he took all the credit for the project.
Anh ấy cảm thấy như thể cộng sự đã phản bội mình khi anh ta vơ hết công trạng của dự án.
It was a real stab in the back when she voted against her own team members.
Đó thực sự là một cú đâm sau lưng khi cô ấy bỏ phiếu chống lại chính các thành viên trong đội của mình.