stand on ceremony
/stænd ɑːn ˈser.ə.moʊ.ni/
câu nệ lễ nghi, khách sáo
Thường được dùng ở dạng phủ định để khuyến khích ai đó thư giãn hoặc cứ tự nhiên, đừng quá giữ kẽ.
Please come in and grab a drink; don't stand on ceremony.
Mời vào lấy nước uống nhé, đừng khách sáo.
We are all friends here, so there is no need to stand on ceremony.
Chúng ta đều là bạn bè ở đây, vậy nên không cần phải câu nệ lễ nghi đâu.
The host was very relaxed and didn't stand on ceremony with his guests.
Chủ nhà rất thoải mái và không hề khách sáo với khách của mình.