stand on your dignity
/stænd ɑːn jʊr ˈdɪɡ.nə.t̬i/
giữ kẽ / đòi hỏi sự tôn trọng đúng mực
Cư xử một cách trang trọng và khăng khăng yêu cầu được đối xử tôn trọng theo đúng cấp bậc hoặc vị trí của mình, thường là khi điều đó không phù hợp.
This is an emergency, so please don't stand on your dignity and just help us.
Đây là trường hợp khẩn cấp, vì vậy xin đừng quá giữ kẽ mà hãy giúp chúng tôi một tay.
He often stands on his dignity when dealing with new staff members.
Anh ấy thường tỏ vẻ quan trọng và đòi hỏi sự tôn trọng khi làm việc với nhân viên mới.
You shouldn't stand on your dignity if you want people to feel comfortable around you.
Bạn không nên quá câu nệ lễ tiết nếu muốn mọi người cảm thấy thoải mái khi ở bên cạnh mình.