stark raving mad
/stɑːrk ˈreɪ.vɪŋ mæd/
hoàn toàn điên rồ / mất trí
Thành ngữ này được dùng để nhấn mạnh một người đang hành động cực kỳ điên rồ, giận dữ hoặc mất kiểm soát.
Do you want to quit your job now? You've gone stark raving mad!
Bạn muốn nghỉ việc bây giờ sao? Bạn điên rồ thật rồi!
The neighbors thought he was stark raving mad for building a spaceship in his yard.
Hàng xóm nghĩ anh ta đã hoàn toàn mất trí vì đóng một con tàu vũ trụ trong sân nhà.
His plan to cross the ocean in a rowboat sounds stark raving mad.
Kế hoạch vượt đại dương trên một chiếc thuyền chèo của anh ta nghe thật điên rồ.