stay in your lane
/steɪ ɪn jʊr leɪn/
làm đúng phận sự của mình; đừng xen vào chuyện người khác
Một ẩn dụ từ việc lái xe, gợi ý rằng một người nên tập trung vào lĩnh vực chuyên môn hoặc trách nhiệm của chính mình.
You are a designer, not a coder, so please stay in your lane.
Bạn là nhà thiết kế chứ không phải lập trình viên, vì vậy hãy làm đúng phận sự của mình.
I told him to stay in his lane when he started criticizing my parenting style.
Tôi đã bảo anh ta đừng xen vào chuyện của tôi khi anh ta bắt đầu chỉ trích cách tôi nuôi dạy con.
The marketing team needs to stay in their lane and let the legal team handle the contracts.
Đội ngũ marketing cần làm đúng việc của họ và để đội pháp lý xử lý các hợp đồng.