steer a course
/stɪr ə kɔrs/
định hướng, vạch ra lộ trình
Bắt nguồn từ ẩn dụ hàng hải, nơi con tàu duy trì một lộ trình cụ thể để đến đích.
The company is trying to steer a middle course between expansion and cost-cutting.
Công ty đang cố gắng chọn một hướng đi trung lập giữa việc mở rộng và cắt giảm chi phí.
It is difficult for the leader to steer a steady course through the political crisis.
Thật khó để nhà lãnh đạo giữ vững lộ trình xuyên qua cuộc khủng hoảng chính trị.
She managed to steer a path through the complicated legal requirements.
Cô ấy đã xoay xở để dẫn dắt một con đường vượt qua các yêu cầu pháp lý phức tạp.