stick in your throat
/stɪk ɪn jʊr θroʊt/
nghẹn lại ở cổ, khó chấp nhận
Dùng khi những lời xin lỗi hoặc khen ngợi khó thốt ra, hoặc khi một tình huống cảm thấy bất công.
The word 'sorry' seemed to stick in his throat.
Từ 'xin lỗi' dường như nghẹn lại ở cổ anh ấy.
Having to work for a man he despised really stuck in his throat.
Việc phải làm việc cho một kẻ mà anh ta coi thường thực sự rất khó chấp nhận đối với anh ta.
I wanted to congratulate her, but the words stuck in my throat.
Tôi muốn chúc mừng cô ấy, nhưng những lời đó cứ nghẹn lại ở cổ tôi.