stick one's oar in
/stɪk wʌnz ɔr ɪn/
Chõ mũi vào chuyện người khác, can thiệp vào chuyện không phải của mình.
Bắt nguồn từ hình ảnh hàng hải, chỉ việc ai đó can thiệp vào nhịp chèo thuyền của người khác một cách không cần thiết.
I wish my brother would stop sticking his oar in every time I try to talk to Dad.
Tôi ước anh trai tôi đừng có chõ mũi vào mỗi khi tôi cố nói chuyện với bố.
She always sticks her oar in even when she knows nothing about the project.
Cô ấy luôn can thiệp vào dù không biết gì về dự án cả.
Please, just let us handle this problem without sticking your oar in.
Làm ơn, hãy để chúng tôi tự giải quyết vấn đề này mà không cần bạn xen vào.