sticker shock
/ˈstɪk.ɚ ʃɑːk/
cú sốc về giá
Thuật ngữ này bắt nguồn từ sự kinh ngạc của người mua khi nhìn thấy mức giá ghi trên nhãn dán của nhà sản xuất, phổ biến trong ngành công nghiệp ô tô.
I experienced major sticker shock when I saw the cost of the latest high-end laptop.
Tôi đã bị sốc về giá thực sự khi nhìn thấy mức giá của chiếc máy tính xách tay cao cấp mới nhất.
Many car buyers suffer from sticker shock after adding all the optional features.
Nhiều người mua xe phải chịu cú sốc về giá sau khi cộng tất cả các tính năng tùy chọn vào.
To avoid sticker shock, you should research the market value before visiting the dealership.
Để tránh bị sốc về giá, bạn nên tìm hiểu giá trị thị trường trước khi đến đại lý.