still waters run deep
/stɪl ˈwɔː.t̬ɚz rʌn diːp/
Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi / Nước lặng chảy sâu
Tục ngữ ám chỉ rằng vẻ ngoài điềm tĩnh thường che giấu một nội tâm phức tạp hoặc sâu sắc.
She doesn't say much in meetings, but still waters run deep.
Cô ấy không nói nhiều trong các cuộc họp, nhưng đúng là tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi.
He is very private about his life, reminding everyone that still waters run deep.
Anh ấy rất kín tiếng về cuộc sống của mình, điều này nhắc nhở mọi người rằng những người ít nói thường có nội tâm sâu sắc.
Never judge him by his silence; still waters run deep.
Đừng bao giờ đánh giá anh ta qua sự im lặng; người lầm lì thường có tài cao.