straight up
/streɪt ʌp/
thật luôn, nói thật đấy, có thật không?
Thường dùng trong văn nói thân mật để khẳng định sự thật hoặc hỏi lại xem có đúng không.
I saw a celebrity at the mall today, straight up!
Tớ đã thấy một người nổi tiếng ở trung tâm thương mại hôm nay, thật luôn đấy!
Straight up, is that what he really said?
Thật không, đó có phải là những gì anh ta thực sự đã nói không?
I'm telling you the truth, straight up.
Tôi đang nói sự thật với bạn, nói thật lòng đấy.