strain after effect
/streɪn ˈæf.tɚ ə.ˈfekt/
Cố tạo ấn tượng một cách gượng ép.
Thường dùng để phê bình nghệ thuật, văn chương hoặc diễn xuất thiếu sự chân thực hoặc tự nhiên.
The author's prose felt artificial, as if he were straining after effect.
Văn phong của tác giả cảm thấy giả tạo, như thể ông ấy đang cố tạo ấn tượng một cách gượng ép.
Don't strain for effect; just speak naturally to the audience.
Đừng cố tạo ấn tượng gượng ép; hãy cứ nói chuyện tự nhiên với khán giả.
The performance was technically good, but at times it felt like the actor was straining after effect.
Buổi biểu diễn về mặt kỹ thuật thì tốt, nhưng đôi khi cảm thấy như diễn viên đang cố gồng mình để gây ấn tượng.