strike an attitude
/straɪk æn ˈæt̬.ə.tuːd/
tạo dáng, làm bộ làm tịch
Thành ngữ này nói về việc cố tình tạo một tư thế cơ thể, thường là theo cách kịch tính hoặc cường điệu, để thể hiện một tâm trạng cụ thể hoặc gây ấn tượng với người khác.
The actor struck a dramatic attitude on stage during the final scene.
Nam diễn viên đã tạo một dáng điệu kịch tính trên sân khấu trong cảnh cuối cùng.
She struck a defiant attitude when questioned by the police.
Cô ấy đã tỏ thái độ thách thức khi bị cảnh sát thẩm vấn.
He struck an attitude of deep thought for the benefit of the photographers.
Anh ấy đã tạo dáng vẻ suy tư sâu sắc để làm hài lòng các nhiếp ảnh gia.