suck somebody/something dry
/sʌk ˈsʌmˌbɑdi draɪ/
vắt kiệt, bóc lột sạch sẽ
Cách dùng ẩn dụ của việc hút hết chất lỏng cho đến khi không còn gì.
The greedy relatives sucked the old man dry before he passed away.
Những người họ hàng tham lam đã vắt kiệt tiền bạc của ông cụ trước khi ông qua đời.
Big corporations are sucking the local resources dry.
Các tập đoàn lớn đang khai thác cạn kiệt tài nguyên địa phương.
Don't let that useless project suck your budget dry.
Đừng để dự án vô dụng đó làm cạn kiệt ngân sách của bạn.