surprise, surprise
/sɚ.ˈpraɪz sɚ.ˈpraɪz/
ngạc nhiên chưa; thật chẳng bất ngờ chút nào
Thường được dùng một cách mỉa mai hoặc châm biếm để chỉ ra rằng một kết quả là hoàn toàn có thể dự đoán được, thường mang nghĩa tiêu cực.
Surprise, surprise, the bus is late again.
Thật chẳng bất ngờ chút nào, xe buýt lại đến muộn nữa rồi.
He promised to pay me back, but surprise, surprise, he hasn't done it yet.
Anh ấy hứa sẽ trả tiền cho tôi, nhưng ngạc nhiên chưa, anh ấy vẫn chưa làm điều đó.
Surprise, surprise! The most expensive car in the lot belongs to the boss.
Chẳng có gì lạ cả! Chiếc xe đắt nhất trong bãi đỗ là của sếp.