suspend disbelief
/sə.ˈspend ˌdɪs.bɪˈliːf/
Tạm gác lại sự hoài nghi
Thường dùng trong bối cảnh phim ảnh, kịch nghệ hoặc tiểu thuyết, khi người xem chấp nhận những điều phi lý để tận hưởng tác phẩm.
To enjoy sci-fi movies, you really have to suspend disbelief regarding the physics of space travel.
Để tận hưởng phim khoa học viễn tưởng, bạn thực sự phải tạm gác lại sự hoài nghi về các quy luật vật lý của du hành không gian.
The plot was so ridiculous that I found it impossible to suspend disbelief.
Cốt truyện nực cười đến mức tôi thấy không thể nào ngừng hoài nghi được.
Modern CGI makes it much easier for audiences to suspend disbelief during action sequences.
Công nghệ CGI hiện đại giúp khán giả dễ dàng tạm gác lại sự hoài nghi trong các phân cảnh hành động hơn.