swallow the bait
/ˈswɑloʊ ðə beɪt/
Cắn câu; mắc bẫy
Ẩn dụ bắt nguồn từ việc câu cá, khi một con cá cắn vào lưỡi câu ẩn trong thức ăn.
The police set a trap, and the thief swallowed the bait.
Cảnh sát đã giăng bẫy, và tên trộm đã cắn câu.
He tried to provoke me into an argument, but I didn't swallow the bait.
Anh ta cố khiêu khích tôi tranh cãi, nhưng tôi đã không mắc bẫy.
Don't swallow the bait; they just want you to sign that expensive contract.
Đừng cắn câu; họ chỉ muốn bạn ký vào bản hợp đồng đắt đỏ đó thôi.