sweep someone off their feet
/swip ˈsʌmˌwʌn ɔf ðɛr fit/
Làm ai đó xiêu lòng, làm ai đó yêu say đắm ngay lập tức.
Ám chỉ một cử chỉ lãng mạn hoặc sức hấp dẫn mạnh mẽ đến mức khiến người đó hoàn toàn bị choáng ngợp.
He swept her off her feet with his charm and romantic gestures.
Anh ấy đã làm cô ấy say đắm bởi sức hút và những cử chỉ lãng mạn của mình.
She didn't expect to be swept off her feet by someone she had just met.
Cô ấy không ngờ mình lại bị xiêu lòng bởi một người vừa mới gặp.
The main character in the novel is waiting for a hero to sweep her off her feet.
Nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết đang chờ đợi một người hùng đến làm cô ấy yêu say đắm.