swing for it
/swɪŋ fɔːr ɪt/
Bị trừng phạt nặng, phải trả giá đắt
Ban đầu chỉ việc bị treo cổ. Hiện nay dùng theo nghĩa bóng cho bất kỳ hình phạt nghiêm khắc nào.
If the boss finds out we lost the contract, we’ll all swing for it.
Nếu sếp phát hiện ra chúng ta làm mất hợp đồng, tất cả chúng ta sẽ phải trả giá đắt.
You stole the money, and you're going to swing for it.
Cậu đã trộm tiền, và cậu sẽ bị trừng phạt nặng vì việc đó.
He knew he would swing for it if he was caught by the police.
Anh ta biết mình sẽ phải trả giá đắt nếu bị cảnh sát bắt.