take a dislike to
/teɪk ə dɪsˈlaɪk tuː/
Bắt đầu không thích, nảy sinh lòng ghét bỏ đối với ai/cái gì.
Thành ngữ này mô tả khoảnh khắc một cảm giác tiêu cực đối với ai đó hoặc điều gì đó bắt đầu, thường ngụ ý rằng nó xảy ra nhanh chóng hoặc dựa trên ấn tượng đầu tiên.
She took a dislike to her new neighbor the moment they met.
Cô ấy đã nảy sinh lòng ghét bỏ người hàng xóm mới ngay từ giây phút họ gặp nhau.
My cat took a dislike to the new brand of food I bought.
Con mèo của tôi bắt đầu không thích loại thức ăn mới mà tôi đã mua.
For some reason, the boss took a dislike to him and kept giving him hard tasks.
Vì lý do nào đó, ông chủ đã nảy sinh lòng ghét bỏ anh ấy và liên tục giao cho anh ấy những công việc khó khăn.