take a hike
/teɪk ə haɪk/
xéo đi, biến đi, đi chỗ khác chơi
Đây là một cách diễn đạt thân mật và lỗ mãng, được dùng khi bạn đang tức giận hoặc mất kiên nhẫn với ai đó.
When he started making offensive comments, I told him to take a hike.
Khi anh ta bắt đầu đưa ra những lời bình luận xúc phạm, tôi đã bảo anh ta biến đi.
If you're just going to complain all day, you can take a hike.
Nếu bạn chỉ định phàn nàn suốt cả ngày, bạn có thể đi chỗ khác chơi.
The boss told the lazy consultant to take a hike after the failed project.
Sếp đã bảo gã cố vấn lười biếng xéo đi sau khi dự án thất bại.