take a mauling
/teɪk ə ˈmɔlɪŋ/
Chịu một trận thua tan tác hoặc hứng chịu sự chỉ trích nặng nề
Thường được dùng khi mô tả một thực thể (như công ty, đội bóng hoặc lòng tự trọng của một người) trải qua một trải nghiệm đau đớn hoặc nhục nhã.
The company's stock took a mauling after the disappointing earnings report.
Cổ phiếu của công ty đã sụt giảm thê thảm sau báo cáo lợi nhuận đáng thất vọng.
Our defense took a mauling from the opponent's fast attackers.
Hàng phòng ngự của chúng tôi đã chịu một trận thua tan tác trước những cầu thủ tấn công tốc độ của đối phương.
His pride took a mauling when he failed the simple test in front of everyone.
Lòng tự trọng của anh ấy đã bị tổn thương nặng nề khi anh ấy trượt bài kiểm tra đơn giản trước mặt mọi người.