take a powder
/teɪk ə ˈpaʊdər/
chuồn mất, bỏ trốn đột ngột
Một cách nói lóng từ đầu thế kỷ 20, có thể ám chỉ việc rời đi nhanh chóng sau khi uống một liều thuốc bột.
As soon as the bill arrived at the table, he took a powder.
Ngay khi hóa đơn được đưa ra bàn, anh ta đã chuồn mất.
The suspect took a powder before the police could arrive at the scene.
Nghi phạm đã bỏ trốn trước khi cảnh sát kịp đến hiện trường.
I looked for him after the show, but he had already taken a powder.
Tôi đã tìm anh ấy sau buổi diễn, nhưng anh ấy đã rời đi từ lâu rồi.