take it or leave it
/teɪk ɪt ɔːr liːv ɪt/
Chấp nhận hoặc thôi; không thương lượng thêm
Một cách diễn đạt phổ biến khi đưa ra đề nghị cuối cùng và không thương lượng thêm.
That's my final price, take it or leave it.
Đó là giá cuối cùng của tôi, chấp nhận hoặc thôi.
I’m offering you a ride home, take it or leave it.
Tôi đang cho bạn đi nhờ xe về nhà đây, đi hay không thì tùy.
The landlord said the rent was fixed—take it or leave it.
Chủ nhà nói tiền thuê là cố định—muốn thuê thì thuê không thì thôi.