take matters into your own hands

tự mình giải quyết vấn đề

• Since the police did nothing, he decided to take matters into his own hands.

  Vì cảnh sát không làm gì cả, anh ta quyết định tự mình giải quyết vấn đề.

• The residents took matters into their own hands and cleaned the park themselves.

  Người dân đã tự tay giải quyết và tự mình dọn dẹp công viên.

• I had to take matters into my own hands to get the project finished.

  Tôi đã phải tự mình ra tay để hoàn thành dự án.