take one's hat off to someone
/teɪk wʌnz hæt ɔf tu ˈsʌmˌwʌn/
ngả mũ thán phục; ngưỡng mộ ai đó
Thể hiện sự tôn trọng hoặc thán phục trước thành tựu của ai đó.
I take my hat off to her for managing a full-time job and three kids.
Tôi ngả mũ thán phục cô ấy vì đã xoay xở được cả công việc toàn thời gian và ba đứa con.
Hats off to the chef; the meal was absolutely superb.
Ngả mũ thán phục vị đầu bếp; bữa ăn thực sự tuyệt vời.
You have to take your hat off to him for his bravery.
Bạn phải ngả mũ thán phục anh ấy vì lòng dũng cảm.