take somebody's breath away

làm ai đó kinh ngạc / sửng sốt (vì quá đẹp)

• The sunset over the ocean took my breath away.

  Cảnh hoàng hôn trên biển khiến tôi kinh ngạc vì quá đẹp.

• Her stunning performance took the audience's breath away.

  Màn trình diễn tuyệt vời của cô ấy làm khán giả sửng sốt.

• The beauty of the cathedral will take your breath away.

  Vẻ đẹp của nhà thờ lớn sẽ khiến bạn phải trầm trồ.