take somebody/something for granted
/teɪk ˈsʌmˌbɑdi fɔr ˈɡræntɪd/
Xem ai đó hoặc cái gì đó là điều hiển nhiên; không biết trân trọng.
Thành ngữ này mô tả sự thiếu trân trọng đối với ai đó hoặc điều gì đó vì họ luôn có sẵn hoặc luôn hiện hữu.
We often take our parents for granted until we move away from home.
Chúng ta thường xem cha mẹ là điều hiển nhiên cho đến khi chúng ta chuyển ra khỏi nhà.
Don't take your health for granted; look after yourself.
Đừng xem sức khỏe là điều hiển nhiên; hãy tự chăm sóc bản thân mình.
She felt that her hard work was being taken for granted by her boss.
Cô ấy cảm thấy rằng sự chăm chỉ của mình đang bị sếp xem là điều hiển nhiên.