take somebody/something seriously
/teɪk ˈsʌmbədi ɔr ˈsʌmθɪŋ ˈsɪriəsli/
coi trọng ai đó/điều gì đó; xem xét một cách nghiêm túc
Thành ngữ này được dùng để diễn đạt rằng một người hoặc một tình huống được đối xử với sự trang trọng và chú ý cần thiết, thay vì bị gạt bỏ hoặc coi như một trò đùa.
If you want to win the competition, you need to take your training seriously.
Nếu bạn muốn thắng cuộc thi, bạn cần phải coi trọng việc tập luyện của mình.
The government is finally taking the climate crisis seriously.
Chính phủ cuối cùng cũng đang xem xét cuộc khủng hoảng khí hậu một cách nghiêm túc.
It is hard to take him seriously when he keeps making jokes during the meeting.
Thật khó để coi trọng anh ta khi anh ta cứ liên tục pha trò trong cuộc họp.